Para La Emisora:
Si esta de acuerdo con estos términos y desea transmitir “¡Desencadenados!”, complete el “Informe de Emisora” adjunto, firme este acuerdo, mantenga una copia para su archivo, y devuelva el original a: “¡Desencadenados!”, Pacific Garden Mission, 1458 S. Canal Street, Chicago, IL 60607.
Horario de Transmisión/Promociones Escritas
Un horario de transmisión esta incluido con cada envio del programa.
¡Es importante que siga este horario! Si desea, promociónes escritos llegarán con cada envio.
Anuncios Promocionales
Anuncios promocionales se incluyen con cada programa. Se usan durante la semana antes de la transmisión indicada. Duran 20 segundos, dejando tiempo para el signo de la emisora.
Anuncios Promocionales Individuales
Como un servicio a nuestras emisoras asociadas, proveemos por pedido, anuncios promocionales individuales para los eventos especiales (i.e., Radio maratones). Favor de hacer su pedido escribiendo la información completa por lo menos 60 dias antes de la fecha requerida.
Duplicación
Duplicación del programa “¡Desencadenados!” es limitado a una copia que se mantiene en la biblioteca de la emisora. El acceso a la biblioteca se limita solo a emisoras aprobadas en la transmisión del programa. Si se desea dar el programa a un afiliado favor de comunicarse con nosotros.
El Costo
El costo para producir y distribuir “¡Desencadenados!” se cubre atravez de donaciones del pueblo de Dios a Pacific Garden Mission, que es un hogar para los destituidos establecido en el año 1,877. Aunque la producción de un programa radial es costoso, PGM nunca solicita donaciones durante “¡Desencadenados!” Porque nuestros recursos son limitados como un hogar para los destituidos el PGM nunca compra tiempo en el aire en emisoras domesticas.
Derechos de Propiedad Literaria
Mantenemos derechos de propiedad literaria de cada programa “¡Desencadenados!” Una emisora aprobada no puede duplicar el programa para cual quier otra emisora o afiliado sin el permiso escrito del Director Ejecutivo del PGM. Emisoras transmitiendo el programa “¡Desencadenados!” sin permiso violan leyes de derechos de propiedad literaria. No se puede usar parte de “¡Desencadenados!” por un propósito diferente a lo propuesto originalmente en su forma completa. No se puede vender, ofrecer como premio o en cual quier otra forma designar un valor monetario a los programas “¡Desencadenados!”
Editando
Porque tenemos derechos de propiedad literaria,
no se puede editar o alterar “¡Desencadenados!” sin el permiso escrito del Director Ejecutivo. Esto incluye el contenido de la historia, la música, los efectos de sonido, y los anuncios informativos. La única excepción son los últimos 60 segundos de música que se puede eliminar para uso de patrocinio o para promover la emisora.
Patrocinio
Emisoras pueden encontrar un patrocinador para “¡Desencadenados!” Hay 60 segundos disponibles al final del programa para un mensaje de patrocinador. PGM no toma ningun responsabilidad en buscar o endosar a un patrocinador.
Entrevistas en El Aire
El Director Ejecutivo de PGM, el Gerente del Programa “¡Desencadenados!” y el Coordinador del Programa estan disponibles para una entrevista con aviso previo.
Distribuición del Programa
No es necesario devolver los caséts o discos compactos; se puede retener en la emisora para empezar una biblioteca. La única excepción es el casét or disco compacto estampado con una fecha. Se debe destruir ese casét o disco compacto despues de tal fecha de transmisión. Se les mandará otro casét o disco compacto sin fecha para reemplazar al que tiene fecha.
Bibliotecas de Emisoras
Si una emisora transmite el programa “¡Desencadenados!” mas que una vez a la semana les pedimos que establezcan una biblioteca de caséts o discos compactos reteniendo los programas despues de transmitirlos. Despues se puede re-transmitirlos de acuerdo a su horario. Para emisoras sin una biblioteca establecida queriendo transmitir el programa mas de una vez a la semana, PGM les proveerá una biblioteca de caséts de acuerdo al pedido, sin costo. Hay un número limitado de bibliotecas de discos compactos.
Comunicación
Para servir efectivamente a los oyentes, pedimos que las emisoras respondan en una forma puntual y completa a nuestras peticiones de información.
El Acuerdo
Yo estoy de acuerdo con los términos de transmisión notados arriba para el uso del programa “¡
Desencadenados!”
así especificados por el Pacific Garden Mission. 